The Secret Birthday Message|ワクワクしながら、形・位置・動作を表す英語を習得できる絵本

2019-08-07 | おすすめ英語絵本

英語の絵本を購入する前に、どんな中身か確認しておきたいと思いませんか?

英語の絵本は大型書店に行かないと置いてないので、わが家ではネット注文することも多いです。でも届いてから期待していたのとちょっと違ったなんてことも…。

この記事は同じように感じているパパ・ママに向けて書きました。

買ってしまってから「失敗した〜」ってことにならないように、英語絵本について、おすすめ理由・あらすじ・中身の紹介をします。

今回はおすすめ英語絵本シリーズ16冊目The Secret Birthday Message」です。

絵本の中の「使える英語表現」もピックアップしますので、親子で一緒に英語力アップしちゃいましょう!

絵本の中には大人にとっても有用な表現が結構あります。

子どもへの読み聞かせのついでに、パパ・ママもどんどん英語表現を習得できて一石二鳥です。

目次

1. The Secret Birthday Messageをおすすめする理由

今回おすすめする英語の絵本は、The Secret Birthday Messageです。

The Secret Birthday Messageがおすすめなのは、以下3つの理由から。

  • ワクワクする設定で子どもの好奇心を刺激
  • 様々な形や動作を表す英語を学べる
  • 著名なエリック・カール氏の作品

1-1. ワクワクする設定で子どもの好奇心を刺激

The Secret Birthday Messageは、主人公の男の子が、秘密の手紙の暗号を解きながら進み、誕生日プレゼントを見つけるという、子どもの好奇心刺激する作りになっています。

peppa pig - good night, peppa - 1

読者が主人公の男の子の立場になって、ページをめくり、小さな冒険ができる素敵な絵本です。

1-2. 様々な形や位置、動作を表す英語を学べる

秘密の手紙は、ところどころ、文字が【形】に置き換わっています

peppa pig-good night, peppa-2

この【形】部分をひとつずつ解明しながら読んでいくので、形を表す英語を覚えるのに役立ちます

例えば「この楕円形のものは何だろうね?(What’s this oval?)」というふうに問いかけながら読んであげると良いです。

また、秘密の手紙は解き明かしながら指示に従って進んでいく仕組みです。

peppa pig-good night, peppa-2

なので、位置関係を示す言葉や、次の行動を促す様々な言葉が書いてあります。

絵本を読み進めながら、位置や動作を表す英語を覚えることができます。

1-3. 著名なエリック・カール氏の作品

The Secret Birthday Messageは、世界的に人気のある絵本作家エリック・カール氏の作品です。

エリック・カール氏の絵本で最も有名なのは「はらぺこあおむし」ですよね。

「はらぺこあおむし」は、パパ・ママが子どもの頃にも読んでいたんじゃないでしょうか?

ママウマも、子どもの頃に「はらぺこあおむし(日本語版)」が大好きで何度も読みました。

The Secret Birthday Messageも、エリック・カール氏の作品独特の、ユニークなで色鮮やかなコラージュで作られた絵本です。

peppa pig-good night, peppa-2

色彩的にもデザイン的にも優れた絵本で、子どものセンスを磨くにも良さそうです。

2. The Secret Birthday Messageのあらすじ

この絵本のあらすじはざっと下記のとおりです。

誕生日の前夜、Timは枕の下に見知らぬ封筒を見つけました。

彼は背筋を伸ばしてベッドに座り直し、手紙を開きました。

 

中身は秘密のメッセージでした!

そこに書いてあったのは…

 ーーーーーーーーーーー

 

【半円】が現れる時
一番大きな【星】を探してごらん。

 

その下には【楕円形】があるよ。

 

その後ろは【三角】だ。中に入ろう。

 

見上げて【丸】を見つけて。そこをはって進もう。

 

【階段】を降り、【長方形】に向かってまっすぐ歩くんだ。それを開けよう。

 

【スリット】が見えるから、上って通り抜けてごらん。

 

そこに誕生日プレゼントがあるよ!
誕生日おめでとう!

 

(戻る道はわかるかな?次のページを見てみよう!)

3. 絵本の内容と子どもの反応

絵本の中から特に注目したい内容と、それに対する3歳の息子の反応をご紹介します。

この章は絵本が好きなママウマが担当します。

3-1. 暗号の中の【形】に型抜きされた各ページ

見開きページの左側に秘密の手紙の暗号文、右側がそれをしめす場所や物の描かれたページです。

右側ページは暗号化された【形】部分で型抜きされているので、子どもが喜んでめくります。

型抜きされていることで、【形】を覚えてやすくなるし、子どもが興味を示すので、良い感じです。

3-2. 秘密の手紙のページ

秘密の手紙は、好奇心をくすぐりますよね。

とはいえ3歳児にはまだ暗号になっていることが理解できないようでした。

秘密の手紙のページは普通に淡々と聞いています。

むしろ親の方が「子どもの頃こういうの好きだったな〜。」って思い出してワクワクしてしまいました。

3-3. 全体像を示したページ

最後の見開きページには、秘密の手紙に従って進んだルートの全体像が描かれています。

こんな位置関係だったんだ!という新たな発見が嬉しいです。

子どもと「こんなルートでプレゼントにたどり着いたんだね。」と再確認できて、一つの絵本で二度楽しめた気分にも。

ここまで複雑なルートは作れないけれど、家の中で秘密の手紙を使った宝探しゲームとかやっても面白そうですよね。

4. 絵本の中の使える英語表現

パパLEO的に使えると思う英語表現Garden Soundsからピックアップしました。

子どもへの声かけの例も挙げてみたので、ぜひお子さんと一緒に使ってみてください。

4-1. look for

look for」は「〜を探す」という意味で使います。

絵本の中ではLook for the biggest 【Star】という使われ方をしています。

「一番大きな星を探しなさい」という意味です。

使用例

  • What are you looking for? ⬅︎「何を探しているの?」
  • She’s looking for her Teddy Bear. ⬅︎「彼女はクマのぬいぐるみを探している。」

子どもは特にオモチャなどを失くしてしまうことが多いので、良く使う表現です。

4-2. below

below」にはいくつかの意味がありますが、ここでは「〔位置が〕~の下の[に]」という意味です。

絵本の中では、Below it you will see a【Oval】という使われ方をしています。

「その下に【楕円形のもの】が見えるでしょう」という意味です。

使用例

  • This area is below sea level. ⬅︎「この辺りは海面より低い。」
  • I hid below stairs. ⬅︎「私は階段下に隠れた。」

位置関係を示す時に使う表現なので、反意語のaboveも一緒に覚えておくと良いですね。

4-3. behind

behind」は「~の後ろに、~の裏側に」という意味で使います。

絵本の中では、Behind that is the【Triangle】という使われ方をしています。

「それの後ろに【三角形】がある」という意味です。

使用例

  • My bicycle is behind the tree.  ⬅︎「私の自転車は木の後ろにある。」
  • That shop is behind the station.  ⬅︎「その店は駅の裏にある。」
  • Your toy is behind the sofa.  ⬅︎「あなたの玩具はソファーの後ろにある。」

これも位置関係を示す表現です。「●●は▪️▪️の後ろ側にあるよ」という会話は日常的によく使いますよね。

覚えておくと使いどころが多くて便利です。

4-4. look up

look up」は「見上げる」という意味で使います。

絵本の中では、Look up to find a【Round】という使われ方をしています。

「見上げて円形を探しなさい」という意味です。

使用例

  • She looked up at a ceiling.    ⬅︎「彼女は天井を見上げた。」
  • Let’s look up at the moon. ⬅︎「月を見上げてみよう。」
  • Can you look up from your iPad? ⬅︎「iPad から顔を上げてくれる?」

上を向くという動作は日常生活で意外とよくあるので、look upも様々なシーンで使えます。

4-5. crawl

crawl」にはいくつかの意味がありますが、ここでは「はう、ハイハイする」という意味で使います。

絵本の中では、Crawl throughという使われ方をしています。

「丸い開口部をはって進もう」という指示の文です。

使用例

  • My baby started crawling when she was 8 months. ⬅︎「私の赤ちゃんは8カ月の時にはいはいを始めた。」
  • A turtle crawled along a street when I found it.  ⬅︎「私が見つけた時、亀は通りをはっていた。」

パパLEOの場合、Crawlは子どもができて初めて知った英語でした。

はいはいの赤ちゃんが動き回っている時に使ってみてください。

4-6. walk straight

walk straight」は「真っすぐ歩く」という意味で使います。

絵本の中では、Walk straight ahead to a【Rectangle】という使われ方をしています。

「【長方形】に向かって真っすぐ歩こう」という意味です。

使用例

  • I feel dizzy. I can’t walk straight.   ⬅︎「めまいがする。真っすぐ歩けない。」
  • He walked straight into a shop. ⬅︎「彼は真っすぐ歩いて店に入った。」

うちの息子は一緒に出かけると、なかなか真っ直ぐ歩いてくれません。

歩道が狭かったりすると、危なっかしくてヒヤヒヤ。そんな時に、Walk straight! という声かけが使えます。

4-7. climb up

climb up」は「〜を登る、〜に登る、階段を上る」という意味で使います。

絵本の中では、Climb up and throughという使われ方をしています。

【上の方にある横長の開口部に】登って通り抜けなさい、という手紙の中の文です。

使用例

  • We will climb up the mountain.    ⬅︎「山に登るよ。」
  • He climbed up a tall ladder to cut a tree branch. ⬅︎「彼は木の枝を切るために高いハシゴに登った。」

子どもは色んなところによじ登りたがるもの。

公園ですべり台やジャングルジムに上る時にもclimb up が使えますね。

5. まとめ:エリック・カール氏の遊び心溢れる絵本で、形・位置・動作を表す英語を学ぼう

英語絵本「The Secret Birthday Message」は全22ページの型抜き絵本です。

エリック・カール氏のユニークで色鮮やかなコラージュ絵本は、親世代にとっても馴染みがあるんじゃないでしょうか。

この記事の画像に使用した絵本は、1971年の版。かなり年季か入っています。かつてママウマの母が購入し、大事に保管していたものなんです。

今では表紙のデザインも変わり、ボードブックになっているので、型抜きのページもめくりやすくなっています。

いまだに販売されているということは、それだけ長い間、世界中の親子に愛されてきた証ですよね。

読んでいてワクワクするし、絵も綺麗だし、様々な英語を習得できるし。オススメ度が高い英語絵本です。

関連記事

次に読むのに最適な記事が表示されています。

こちらの記事もおすすめです

おうち英語を中心とする英語学習に関する記事一覧です。

おうち英語のヒントに。インターナショナル幼稚園での知育遊びを8つ紹介

インターナショナル幼稚園ってどんなことをやっているの?普通の幼稚園とは違うのかな? そんな疑問を持っているパパ・ママに向けてこの記事を書きました。 約1年間、タイのバンコクでインターナショナルスクールの2〜3歳児クラスに通った息子が、教室でどんなことをやったのか、その一部をご紹介します。 2〜3歳児クラスでの学びとはいえ、取り組む最中の親からの語りかけ、問いかけの量・レベルを上げることで、5〜6歳児でも十分楽しめるものもあります。 おうち英語はもちろん、英語に関係なく知育の参考になる要素もたくさんありました。...

格安と評判のDMM英会話を3歳児が体験!時期尚早だった理由と体験内容レビュー

リップルキッズパークの体験レッスンで、息子が思った以上に英語学習を楽しめていたので、オンライン英会話に俄然前向きになったわが家。 リップルキッズパークに続き、DMM英会話の体験レッスンもやってみました。 DMM英会話は料金設定が格安と評判が高いオンライン英会話です。 >>DMM英会話公式サイトを見てみる リップルキッズパークは非常に良かったです!ただ、週に1〜2回オンライン英会話をやるだけだと、英語を話す機会が十分じゃないと感じました。(ママウマ) できれば毎日英語を話す機会を作ってあげたい。 ⬇︎...

リップルキッズパークを3歳児が体験→超満足!【申し込み手順・子供の反応・注意点など】

日本帰国後は、子どもにオンライン英会話を習わせたいと考えているわが家。 何事もまずはトライアル!ということで、子供向けオンライン英会話のリップルキッズパークを体験しました。 リップルキッズパークは、オンライン英会話の草分け的存在「レアジョブ」が始めた、子供専用オンライン英会話です。 >>リップルキッズパーク公式サイトを見てみる 実はパパLEOも、昔レアジョブを受講したことがあります。それで馴染みがあったので、最初の無料体験レッスンはリップルキッズパークを選びました。...

早期英語教育は「目的設定」と「目的に合った学習方法」が重要【親がブレないためのガイド】

みなさんは子どもの英語教育について明確な方針や意見を持っていますか? 日本では幼児期からの英語教育が、諸手を挙げて賛成されているわけではありません。 幼児期から英語教育に取り組んでいるパパ・ママは、賛否両論さまざまな意見の間で揺れ動いているのではないでしょうか? 「日本人ならまず英語より日本でしょ。」「意識高い系育児?」「そもそも親が喋れないのに?」「母国語もままならないのに?」「二言語教育は思考能力が下がるらしいよ。」「義務教育が始まってからで十分じゃない?」「林修先生も必要ないって言ってるよ。」 などなど…...

絵本に興味のなかった子どもが気に入る絵本〜共通する法則はこれだった〜

絵本の読み聞かせは知育教育の基本と考えるパパ・ママが多いのではないでしょうか? パパLEO夫婦も同じように考えています。だから息子が絵本に全く興味を示さないことに焦りました。この子、このままで大丈夫かな?と。 無理強いしてより嫌いになったらよくないからと絵本の読み聞かせをほぼ諦めてから約2年。この間妻はパパLEO以上に心配していました。 でも3歳を目の前にしてようやく、息子が「絵本を読んで。」と言うようになったんです!...

子どもの英語学習におすすめの「DVD」と「英語の本」をまとめてご紹介

お子さんにDVDを観せて英語の習得に役立ててあげたいけど、効果的なDVDがわからず、お困りではありませんか? そういった疑問にお答えします。 この記事でご紹介するのは、 子どもの英語学習にお薦めのDVDを8作品 親にとっても効果的な、DVDの視聴方法 さらに、DVDを子どもに観せっぱなしだと気が引けるパパ・ママに向けて、おすすめの英語の絵本 です。ここでご紹介するDVD作品は、どれも、子どもだけでなく、大人が観ても楽しめる映画ばかりです。この記事を読んで子どもと英語の学習を効果的に、楽しく行いましょう!...

子どもがリピート再生!英語が学べるYouTube動画、厳選4チャンネル

お子さんにYouTubeを使って英語の習得をさせてあげたいけれど、効果的な動画がわからずお困りではありませんか? パパLEOも、初めて息子にYouTubeを観せようとタブレットを渡した時にふと、「どの動画を観せたらいいの?」と迷ってしまいました。 その時は適当に英語の歌の動画を選んで観せたのですが、何日かすると息子が気に入った動画がわかってきました。気に入った動画は、「もう一回」とか「●●が観たい」とか言うようになったのです。...

英語圏の子ども達に人気でよく歌われている英語の歌15曲!おすすめCDも紹介

お子さんと一緒に英語の歌を歌ってあげたいけれど、どの歌がいいかわからず困ったことがありませんか? わが家でも息子が生まれた時に、小さいうちから英語に耳を慣れさせてあげたいと思い英語の歌のCDを購入しました。 当時はどの歌がいいかわからなかったので、とりあえずたくさん曲が入ってそうなCDを日本で買いました。 当時はどの歌がいいかわからなかったので、とりあえずたくさん曲が入ってそうなCDを日本で買いました。...

英語力・プレゼン力。インド式教育プログラムは本当にすごいのか?わが家の体験実録

「インド人は二桁の掛け算を暗算できて数学に強い」 というのは有名な話で、実際に、インド人エンジニアは世界中で活躍しています。 とはいえ、少し前までパパLEOは、「自分とは関係ない世界の話だけど、インドの教育ってすごいんだろうなぁ。」くらいにしか思っていませんでした。   が、ひょんなことから息子がバンコクでインド式幼稚園に通うことになり、そこで1歳半から2歳半までの一年間を過ごしました。 わずか一年という期間でしたが、グローバル社会の中で存在感と勢いを増すインドの教育や親の意識に触れられたのは、貴重な体験でした。...

パパLEO

パパLEO

やや人見知りでおっちょこちょい。自分では気のいいパパだと思います。子育てや生活に関して、気になることは即ネットで調べ、興味がわいたら本でさらに深く理解する、という習慣があります。

バンコク在住5年目です。しばらくはバンコク近辺でのお出かけ・子育て情報がメインになると思います。文章だけでわかりづらいものや雰囲気もあるので、YouTubeでも発信しています。

詳しいプロフィールはこちら

アーカイブ

カテゴリー

Share This