Peppa Goes Swimming｜子供が初めてプールに挑戦する前に読みたい英語絵本

「絵本から学ぶ英語表現」もピックアップしますので、親子で一緒に英語力アップしちゃいましょう！

目次

1. Peppa Goes Swimmingをおすすめする理由

Peppa Goes Swimmingがおすすめなのは、以下2つの理由から。

• プール遊びの楽しさが伝わるストーリー
• 泳ぎの上達ステップが理解できる

1-1. プール遊びの楽しさが伝わるストーリー

子どもが初めてプールで泳ぐ時は、多かれ少なかれ怖がりますよね。

前もって絵本を通してプール遊びの楽しさを伝えることで、子どもの恐怖心を軽減させてあげる効果があります。

1-2. 泳ぎの上達ステップが理解できる

バタ足が上手にできず、水しぶきを撒き散らすGeorgeに対して、Peppaはお姉さんぶったコメントを。

最初は水に入るところから始まり、ビート板でバタ足練習、そして腕の浮き輪だけで泳ぐというふうに、泳ぎが上達するステップが絵本を通してわかります。

たとえばうちの子の場合、「Georgeみたいにバタ足はできるけど、Peppaみたいに泳ぐことはできない」と自分のレベルを理解するのに役立ちました。

1-3. 人気キャラクターPeppa Pigシリーズ

Peppa Pigは子ども達に人気のキャラクターで、絵本でも動画でも、たくさんのストーリーが展開されています。

2. Peppa Goes Swimmingのあらすじ

夏の暖かい日にPeppaの家族はプールにいます。

 

今日はGeorgeにとって初めてのプール。Georgeは少し水を怖がっています。

 

ママに説得されてGeorgeは水に飛び込みます。

 

友達のRebeccaとその家族もプールに到着します。

 

Rebeccaの弟のRichardとGeorgeはビート板を持ってバタ足の練習をしています。

 

パパは「とっても上手だね。でも水を跳ね上げないようにね。」と笑いながら言いました。

 

「大きい子は水を跳ね上げないのよ。」とPeppaが言い加えました。

 

「GeorgeやRichardも大きくなれば私たちみたいに泳げるようになるわ。」とPeppaとRebeccaは言います。

 

PeppaとRebeccaは腕に浮き輪を付けて競争しました。

 

Richardがおもちゃのじょうろをプールの底に落としてしまいますが、泳ぎの上手なPeppaのパパが拾ってくれました。

 

喜んだRichardはじょうろでPeppaのパパに水をかけます。Georgeもそれを見て笑います。

 

みんながプールで楽しい日を過ごしました。

3. 絵本の内容と子どもの反応

3-1. Georgeが水に入るのを怖がるシーン

3-2. Peppaの家族4人がプールに入っているシーン

3-3. GeorgeとRichardがバタ足で水しぶきを上げるシーン

4. 絵本から学ぶ英語表現

4-1. let

「let」は「〔やりたいことを〕させる」という意味で使います。

絵本の中ではLet Daddy put on your swimming armbands.という使われ方をしています。

「お父さんに腕の浮き輪を付けさせる」という意味です。

覚えておくと使い勝手の良い英語表現です。

4-2. convince

「convince」は「確信させる、納得させる、説得する」という意味で使います。

絵本の中では、Mammy pig convinces Georgeという使われ方をしています。

「お母さんブタがGeorgeを納得させます」という意味です。

でもビジネスシーンなどでは使えるので、覚えておいて損はないです。

4-3. be able to

「be able to」は「〜できる」という意味で使います。

絵本の中では、They will be able to swim like us.という使われ方をしています。

「彼らも私たちみたいに泳げるようになる」という意味です。

でも未来形の場合は、willと一緒にbe able toを使って「〜できるようになる」とした方がちゃん伝わりますよね。

4-4. have fun

「have fun」は「楽しい時間を過ごす、楽しむ」という意味で使います。

絵本の中では、They are having a lot of fun.という使われ方をしています。

「彼らはとても楽しんでいる」という意味です。

園や学校でどんなことがあったか、お子さんとコミュニケーションを取るきっかけになる英語表現なので、ぜひ覚えておくと良いです。

4-5. reach

「reach」にはいくつかの意味がありますが、ここでは「〔目標物に〕手が届く」という意味で使います。

絵本の中では、I can’t reach it.という使われ方をしています。

「それに手が届かない」という意味です。

覚えさせてあげると、子どもにとっては便利に使える表現になります。

うちの子も、しょっちゅう「I can’t reach.」と言っています。

4-6. well done

「well done」は「うまく［立派に］成し遂げられて」という意味で使います。

絵本の中では、Well done, Daddy! という使われ方をしています。

「お父さん、うまくいったね！」という意味です。

日本語でも色んな表現で褒められた方が嬉しいですよね。

4-7. splash

「splash」は「〔液体を〕散らす、飛ばす」という意味で使います。

絵本の中では、Big children don’t splash. という使われ方をしています。

「大きい子は水を飛ばさない」という意味です。

そんな時に「Don’t splash!」は使えますし、逆に「You can splash more!」と言ってあげることができたら、子どもは喜びそうですね。

5. まとめ：Peppa Goes Swimmingは子供が初めてプールに挑戦する前に読みたい英語絵本