NOISY RESCUE｜かわいい図鑑の英語絵本。子どもが楽しむ仕掛けと親も学べる英文解説つき

英語の絵本を購入する前に、どんな中身か確認しておきたいと思いませんか？

英語の絵本は大型書店に行かないと置いてないので、わが家ではネット注文することも多いです。でも届いてから期待していたのとちょっと違ったなんてことも…。

この記事は同じように感じているパパ・ママに向けて書きました。

買ってしまってから「失敗した〜」ってことにならないように、おすすめだと感じた英語の絵本について、おすすめ理由・あらすじ・中身の紹介をします。

絵本の中の「使える英語表現」もピックアップしますので、親子で一緒に英語力アップしちゃいましょう！

今回は「おすすめ英語絵本紹介シリーズ」4冊目です。

目次

1. NOISY RESCUEをおすすめする理由

今回おすすめする英語の絵本は、NOISY RESCUEです。

NOISY RESCUEがおすすめなのは、以下2つの理由から。

• 図鑑スタイルで救助車両について学べる
• 音や光、仕掛け付きで子どもが能動的に手を出す

1-1. 図鑑スタイルで救助車両について学べる

様々な救助車両について、その役割や特徴を英語で学べます。

図鑑スタイルとはいえ、親しみやすくわかりやすい絵柄なのでとっつきやすいです。

可愛い絵柄の一方で、車両や救命隊員の仕事について細かく解説されています。

1-2. 音や光、仕掛け付きで子どもが能動的に手を出す

表紙を含む全てのページからボタンを押して音と光を出せる仕掛け絵本です。

また各ページの車両のドア部分がめくれる仕掛けになっていて、中にある救助道具や救助隊員を確認することができます。

「Can you find？」という問いかけもあり、親が少し促してあげると子どもが能動的に仕掛けをめくったり、注意深く絵を見たりします。

2. NOISY RESCUEのあらすじ

この絵本は図鑑なので、あらすじはありません。

そこで絵本の中で紹介される救急車両と、解説されている道具や人などを紹介します。

消防車

• 消防車の役割
• 点滅灯
• 貯水槽
• 水圧調整盤
• サイレン
• 収納
• ドライバー

救急車

• 救急車の役割
• 救急医療隊員
• 青色灯
• サイレン・点滅灯
• 車両内
• ロッカー

救助ヘリコプター

• 救助ヘリコプターの役割
• 大きな窓
• 回転翼
• スノーモービル
• 救助犬
• ヘリコプター内の救助された人

救命ボート

• 救命ボートの役割
• 膨張式小型ボート
• ラジオ塔
• 電波探知機
• 収納
• ロッカー
• ボート内の医者

空港救助車

• 空港救助車の役割
• 空港消防隊
• 消火器噴出ノズル
• ドラックの先頭
• 救命隊員
• 収納

3. 絵本の内容と子どもの反応

絵本の中から特に注目したい内容と、それに対する3歳の息子の反応をご紹介します。

3-1. 点滅灯サイレンの音が出るボタン

表紙のタイトル下にボタンが4つ並んでいます。これが子どもの興味をグッと引きつけます。

案の定うちの息子は、店頭でこの表紙を見た途端に「これが欲しい！」とくいつきました。

帰宅するまでの間も「袋を開けたい。」と何度も言いました。おもちゃを買ったような感覚だったようです。

家で袋から出すとすぐにボタンを一通り押し、知っている音には「消防車」とか「救急車」とか言って喜んでいました。

知らない音については、「これは何の音？」と聞くので一緒にページをめくって確かめました。

3-2. めくれる仕掛け

各ページの救助車両のドアをめくって開けることができます。

ドアを開けると救助のための道具が収納されていたり、車両の中で働く救助隊の様子が見られます。

めくったドアの内側部分には、収納されている道具や救助隊員の仕事内容を解説する文章が書いてあります。

めくって確かめ、読んで学べる図鑑英語絵本です。

息子は特に救急車の車体部分をめくった中に病人が寝ている絵に興味を持ちました。

3-3. 問いかけ「Can you find？」

各見開きページの右上には「Can you find?」という問いかけと、子どもに探してもらう道具や人のパーツの絵が4つ並んでいます。

並んでいる道具や人のパーツは、絵の中で直接見つけられるものもあれば、ドアや車両をめくって見つけられるものもあります。

パーツを見つけるために絵を注意深く見たり、仕掛けをめくったり。子どもが絵本に対して能動的に関わるきっかけになります。

3-4. 詳細な解説文

図鑑的に各救助車両の役割や道具を紹介しているため、解説文の英語もかっちりしています。

教科書的な文章なので、親にとっては英文の参考になります。

ただ、解説文をそのまま読んでも、うちの3歳の息子は全く興味が持てないようでした。

次々と仕掛けをめくって、かっこ「これは何？」とか「これは●●だよ。」とか、自分の喋りたいことを喋ってページをめくってしまいます。

4. 絵本の中の使える英語表現

パパLEO的に使えると思う英語表現をNOISY RESCUEからピックアップしました。子どもと遊ぶ時の使用例も挙げてみたので、ぜひお子さんと一緒に使ってみてください。

4-1. let 〜 through

「let 〜 through」は「〜を通らせる」という意味で使います。

絵本の中では “The fire engine has a loud siren and flashing lights to warn other drivers to keep out of the way and let it through.”という使われ方をしています。

「消防車は大きな音のサイレンと点滅灯で他の運転手に道を開けて消防車を通すように知らせます。」という解説文です。

子どもが遊びなどに夢中になっていて通路をふさいでいる時に、「ちょっと通して〜。」と声をかけたりします。

子どもと一緒に道を渡る時、「先に車を通してから渡る」ということを教える時にも使えます。let the car throughの代わりに、let the car go throughでも良いです。

4-2. latest

「latest」は「最新の」という意味で使います。

絵本の中では“Lifeboats have the latest navigation and communication equipment on board.”という使われ方をしています。

「救命ボートには最新の航海・通信機器が乗っています。」という解説文です。

最新の場所やおもちゃなどについて子どもと話をする時に使える英語表現です。

4-3. different types of

「different types of」は「いろいろな種類の」という意味で使います。

絵本の中では“The airport fire department has different types of rescue vehicles.”という使われ方をしています。

「空港消防隊にはさまざまな救助車両があります。」という解説文です。

シリーズもののおもちゃやキャラクターについて子どもと話をする時に使える英語表現です。

5. まとめ：NOISY RESCUEで子どもは救助の仕事への関心を養い、大人は英語の勉強を

英語絵本「NOISY RESCUE」は全10ページの、音と光の出るボタン、めくれる仕掛けつき、図鑑スタイル絵本です。

ストーリーものにくらべて、英語の会話文ではなく説明文を学ぶのに適しています。

でもただの図鑑ではなく、「音と光」「めくれる仕掛け」「問いかけ」といった要素がついていて、子どもとコミュニケーションを取りながら楽しめます。

消防車や救急車以外の救助の仕事について子どもが知るきっかけにもなりました。

ストーリーものと違って、大人が読んで、要約して、子どもに説明してあげる過程が必要なので、大人にとっても勉強になります。

もちろん文章を読まなくても、絵と仕掛け部分だけでもじゅうぶん楽しめます。（3歳の息子はまだこの段階です。これから大きくなったらもっと楽しめると思います。）

この先長く使えそうだし、結果的に買って良かったと思える「親子で一緒に英語を学べる図鑑絵本」でした。

▲不具合で画像が表示されていませんが、Amazon、楽天市場、Yahooショッピングそれぞれのボタンからサイトで商品を確認できます。