Look inside an Airport｜子ども以上に大人がはまる。仕掛けへのこだわりがすごい英語絵本

英語の絵本を購入する前に、どんな中身か確認しておきたいと思いませんか？

英語の絵本は大型書店に行かないと置いてないので、わが家ではネット注文することも多いです。でも届いてから期待していたのとちょっと違ったなんてことも…。

この記事は同じように感じているパパ・ママに向けて書きました。

買ってしまってから「失敗した〜」ってことにならないように、英語絵本について、おすすめ理由・あらすじ・中身の紹介をします。

今回はおすすめ英語絵本シリーズ14冊目「Look inside an Airport」です。

絵本の中の「使える英語表現」もピックアップしますので、親子で一緒に英語力アップしちゃいましょう！

目次

1. Look inside an Airportをおすすめする理由

今回おすすめする英語の絵本は、Look inside an Airportです。

Look inside an Airportがおすすめなのは、以下2つの理由から。

• 空港での仕事や飛行機のことがよくわかる
• 仕掛けへのこだわりがすごい

1-1. 空港での仕事や飛行機のことがよくわかる

この絵本を通して、空港でどんなことが行われているのかがわかります。

乗客が空港に到着するところから、荷物を預かり、離陸し、空港への帰着までの一連の流れを理解できます。

わかりやす絵、文章、そして様々な仕掛けのおかげで、空港での仕事を楽しく学べるのが魅力。

Look inside an Airportの中には、空港で使われる英単語もたくさん。海外旅行をする前に読んでおくと、間違いなく旅を何倍も楽しめます。

子ども以上に、大人が読んで楽しい英語絵本です。

1-2. 仕掛けへのこだわりがすごい

Usborne社の仕掛け絵本はどれもクオリティが高いのが特徴。

Look inside an Airportは、他の仕掛け絵本にも増して製作者のこだわりが感じ取れます。

めくるだけでなく、引き出したり、引っ張ったり、回転させたり。様々な仕掛けがほどこされています。

しかも、めくった中に更にめくるパーツがあったりするんです。

子どもと一緒に読んでいた時は気づかなかったような、すごく細かいところもめくれるようになっていたりも。

工作好きな親子には超おすすめの絵本です。

2. Look inside an Airportのあらすじ

この絵本のあらすじはざっと下記のとおりです。

1　空港で
たくさんの乗客が空港に到着しているところを描いています。

 

2　荷物の取り扱い
乗客がチェックインして荷物を預けた後に、荷物がベルトやカートに載せられ、飛行機まで運ばれます。

 

3　飛行機の準備
ターミナルの後ろ側で、飛行機を離陸させるために様々な人が様々な仕事をしています。

 

4　貨物の運搬
貨物だけを運ぶ飛行機の準備の様子を描いています。

 

5　離陸
管制塔から航空交通をコントロールして飛行機を離陸させます。

 

6　にぎわっている空
上空には様々な航空機が飛んでいます。

 

7　帰宅
飛行機が滑走路に着陸し、乗客は荷物を受け取って帰宅の途に着きます。

3. 絵本の内容と子どもの反応

絵本の中から特に注目したい内容と、それに対する3歳の息子の反応をご紹介します。

3-1. 荷物がX線の機械を通過するところ

乗客が預けた荷物はまずX線の機械でチェックされます。

X線の機械でどんな物をチェックするのか、どんなふうにチェックするのか。仕掛けを使ってうまく表現されています。

▲めくれる仕掛けと回転させる仕掛けを組み合わせています。

3-2. 飛行機が離陸するシーン

飛行機が離陸するシーンは、引き出す仕掛けになっています。絵本なのに躍動感があって、とても上手い仕掛けです。

他のページの引き出す仕掛けは、息子が強く引っ張りすぎて破壊…。

飛行機の離陸の部分だけは死守しようと、息子の手をつかみながら一緒に引き出して遊びました。

3-3. 上空を飛ぶ飛行機の中

飛行機が上空を飛んでいる時の機内の様子をめくって確認できます。

飛行機には何度か乗ったことがある息子。いつもパイロットの姿が見えないので「パイロットはどこにいるの？」と聞いていました。

「パイロットはお客さんとは別の部屋で飛行機を操縦しているんだよ。」とこのページを使って説明したら、納得したようです。

4. 絵本の中の使える英語表現

パパLEO的に使えると思う英語表現をLook inside an Airportからピックアップしました。

子どもへの声かけの例も挙げてみたので、ぜひお子さんと一緒に使ってみてください。

4-1. millions of

「millions of」は「何百万もの、無数の」という意味で使います。

絵本の中では“Millions of passengers fly from airports.”という使われ方をしています。「何百万もの乗客が空港から飛び立つ」という意味です。

たくさんの数を表す時に、他にも tons of とか lot of とか plenty of といった表現があります。

パパLEOは安易に lot of を使ってしまいがちですが、表現の幅を広げるためにもmillions of も覚えておきたいです。

4-2. passenger

「passenger」は「〔公共交通機関の〕乗客、旅客、船客」という意味です。

絵本の中では、passengerがあちこちで使われています。一例をあげると“These passengers have just come home.”です。「これらの乗客はちょうど帰国したところだ。」という意味です。

日本語だと「お客さん」という言葉をどんなシーンでも使えますが、英語だとcutomerとかclientとかguestなどと使い分けます。

パパLEOも、あれ？どの「お客さん」を使えばいいのかな？と迷うことがあります。公共交通機関の乗客はpassengerと、この機会に再度インプットしました。

4-3. all sorts of

「all sorts of」は「あらゆる［多くの］種類の」という意味で使います。

絵本の中では、“There are all sorts of aircraft up in the sky”という使われ方をしています。「上空には様々な航空機がいる。」という意味です。

all sorts of は all kinds of と同義語です。「いろんな◯◯」という表現は日本語でもよく使いますよね。

登場頻度の高い表現、覚えておくと便利です。

4-4. box of

「box of」は「◯◯箱」という意味で使います。

絵本の中では、“boxes of toys”という使われ方をしています。「何箱ものおもちゃの入った箱」という意味です。

箱に入った状態のものを指す時に box of を使います。身の回りには箱に入った物が結構あるので、box of の使いどころも割と多いです。

4-5. take off

「take off」には様々な意味がありますが、ここでは「〔飛行機・宇宙船などが〕離陸する、出発する」という意味で使います。

絵本の中では、“How do planes take off?”という使われ方をしています。「飛行機はどうやって離陸するの？」という質問です。

飛行機の時間を確認する時に使えるので、ぜひ知っておきたい表現です。

4-6. tiny

「tiny」は「とても小さい、ちっぽけな」という意味で使います。

絵本の中では、“Microlights have tiny engines.”という使われ方をしています。「超軽量飛行機のエンジンはとても小さい。」という意味です。

生まれたての小さな赤ちゃんに対してもtinyという表現を使います。tinyはsmallよりも小さいというニュアンスが強いです。

4-7. collect

「collect」にはいくつかの意味がありますが、ここでは「集める、受け取る」という意味で使います。

絵本の中では、“Passengers collect their bags.”という使われ方をしています。「乗客は鞄を受け取る。」という意味です。

おもちゃをもって遊びに行くと、子どもはあちこちにおもちゃを置いたり、周りのお友達に貸したり。

そんな時の帰り際、おもちゃを持ち帰り忘れないようにcollectを使って声をかけることができますね。

4-8. on top of

「on top of」にはいくつかの意味がありますが、ここでは「～の上（部）に」という意味で使います。

絵本の中では、“A radar dish on top of the control tower”という使われ方をしています。「管制塔の上のレーダーアンテナ」という意味です。

on top of は、積み木遊びをしている時なんかに使い勝手の良い表現です。

5. まとめ：空港の仕事や飛行機について学べて、旅が何倍も楽しくなる

英語絵本「Look inside an Airport」は全14ページのしかけ絵本です。

めくったり引き出したりするしかけ絵本が得意なUsborne社から出版されているだけあり、安定のクオリティ。

この絵本のしかけは、そんなUsborne社の絵本の中でも凝ったものです。

製作者がめちゃくちゃこだわったんだろうな〜というのが伝わってきます。

こんなとこにも？という所にしかけがあり、わが家の3歳児は、その全部に気づけませんでした。

passengers, terminal, x-ray machine, take off, baggage, security gate, runwayなど、空港でよく使う英単語もたくさん使われています。

この絵本から、旅行の楽しさが倍増するような知識や英語表現を学べます。

4-5歳くらいのお子さんから大人まで楽しめるし、役立つ英語絵本です。