Curious George at the Aquarium｜水族館に行った後に読むと子供が喜ぶ英語絵本

「絵本から学ぶ英語表現」もピックアップしますので、親子で一緒に英語力アップしちゃいましょう！

目次

1. Curious George at the Aquariumをおすすめする理由

Curious George at the Aquariumがおすすめなのは、以下2つの理由から。

• 水族館に行ったことがある子どもは臨場感を持てる
• おさるのジョージの行動が子どもの好奇心を刺激する

1-1. 水族館に行ったことがある子どもは臨場感を持てる

うちの子も、思った以上に関心を持って読み聞かせを聞いてくれました。

途中でも何度か「これを観た」というコメントが入り、絵本に興味を持っている様子がうかがえました。

1-2. おさるのジョージの行動が子どもの好奇心を刺激する

おさるのジョージの行動は、子どもがやりたがりそうなことばかりですよね。

絵本の中でおさるのジョージが代わりに色々やって失敗したり騒ぎを起こしたりしてくれるので、子どもにとってはジョージが分身のようなもの。

おさるのジョージに対する親近感が高まり、絵本への興味も徐々に高まっていきます。

2. あらすじ

Georgeと黄色い帽子のおじさんは水族館に来ています。

 

おとなしく待っているようにとGeorgeに伝えて、黄色い帽子のおじさんが入場券を買いに行きます。

 

Georgeは待とうとしますが、やっぱり好奇心が湧き上がってしまいます。

 

水族館の中が気になったGeorgeは、壁の向こうに見えた水しぶきと人々の歓声にひかれて、壁を乗り越えて水族館に入ってしまいました。

 

水族館の中には、クジラの親子やアシカの家族がいました。

 

人々の後をついて大きなドアを通り抜けると、魚があちこちにいました。

 

ピラニア、タツノオトシゴ、タコなど。

 

部屋の向こう側には、カラフルで長くて低めの水槽が。中にはヒトデ、貝、ウニなどがいます。

 

Georgeは興味を持ちました。

 

Georgeが水の中に手を伸ばすと、大きなカニが石の下から出てきてパチン！とGeorgeの指をはさみました。

 

気分を害したGeorgeはドアからそっと抜け出して外に出ます。

 

そこにはペンギンがいました。

 

Georgeはペンギンの展示の中に入ってしまいます。

 

そしてペンギンの真似をしていると、、、水族館のスタッフがペンギンの様子を確認しに来ました。

 

「猿がペンギンの展示の中にいるぞ！」というスタッフの声に、Georgeはドアを開けて逃げようとします。

 

でもGeorgeの代わりに、ペンギンがみんな走り出てしまいました！ペンギンがあちこちに行ってしまい大騒ぎに。

 

その大騒ぎの中、赤ちゃんペンギンが水の中に落ちたことに、George以外誰も気づきませんでした。

 

赤ちゃんペンギンはまだ泳ぎ方を知りません。Georgeは赤ちゃんペンギンを助けます。

 

水族館の館長と黄色い帽子のおじさんが騒動を聞きつけて走って来ました。

 

観客の中の少年や少女が、Georgeの活躍を館長に伝えます。

 

館長は感謝を示し、Georgeを水族館の名誉スタッフにしました。

 

Georgeは新しい友達のペンギンにさようならをします。Georgeはまたペンギンたちに会いに水族館に戻って来るのを待ちきれませんでした。

3. 絵本の内容と子どもの反応

3-1. シロイルカの展示シーン

この絵本の中でもイルカは水しぶきを上げて観客やGeorgeを惹きつけます。

3-2. 様々な魚の展示シーン

この絵本でも、そういう展示空間の様子が描かれています。

3-3. ペンギンの展示の中でGeorgeが遊ぶシーン

ペンギンと猿のコラボ、一度見てみたいです。

4. 絵本から学ぶ英語表現

4-1. notice

「notice」は「気がつく、気付く、分かる」という意味で使います。

絵本の中ではGeorge noticed people walking toward a big door.という使われ方をしています。

「Georgeは人々が大きなドアに向かって歩いているのに気づいた」という意味です。

noticeは名詞として使われることもあり、その場合は掲示とか通知という意味になります。

4-2. follow

「follow」にはいくつかの意味がありますが、ここでは「〜の後について行く、〜を追いかける」という意味で使います。

絵本の中では、He followed the crowd. という使われ方をしています。

「彼は群衆について行った」という意味です。

元気なお子さんのいるパパママはぜひ覚えておいてください。

4-3. point to

「point to」にはいくつかの意味がありますが、ここでは「指し示す、〜を指差す」という意味で使います。

絵本の中では、An aquarium staff member was pointing to different sea creatures.という使われ方をしています。

「水族館の職員がいろいろな海の生物を指差していた」という意味です。

これも成長の過程なんだと思いますが、子どもが大きな声で何か言いながら他人を指差したりすると、親が焦ってしまいますよね。笑

4-4. stop by

「stop by」は「途中で立ち寄る」という意味で使います。

絵本の中では、The aquarium staff stopped by to check on the penguins.という使われ方をしています。

「水族館の職員がペンギンの点検のために立ち寄った」という意味です。

そんな時に使えるのがstop byです。

Let me stop by an ATM. I need to withdraw some cash.といった感じでも使えますね。

4-5. can not wait (=can’t wait)

「can’t wait」は「待ちきれない」という意味で使います。

絵本の中では、He could not wait to come back to the aquarium and visit them again! という使われ方をしています。

「彼は水族館に戻って来て彼らに会うのが待ちきれなかった。」という意味です。

クリスマスが約2ヶ月後に近づいて来たので、子どもに「I can’t wait」の表現を教えてあげるのにちょうど良い時期です。

ワクワクして待ちきれないことがたくさんあると、毎日が楽しく過ごせますよね。

大人になってもI can’t waitを使うシーンがたくさんある人生にしたいものです。

5. レビューまとめ：Curious George at the Aquarium

 Amazonでお得に買い物する方法